Seven Dwarfs
Dopey became friend of the Snow White.
Happy, he bought a gift for her.
But he was Bashful;
could not to deliver.
Then, while she was Sleepy,
he placed the gift next to her
and... sneezed — Sneezy?
But the Doc was without glasses
and he did not see the Grumpy prince eating the gift.
Wesley Rezende
Poem Section — Seven Colors of the Rainbow
Seven Colors of the Rainbow
My white life was divided
because of the colors of our love.
A violet bow launched me arrows
of this red passion.
We, lying in green fields,
looking at the blue sky,
see the yellow sun become orange.
When the sky becomes indigo,
our love continues colorful.
Wesley Rezende
My white life was divided
because of the colors of our love.
A violet bow launched me arrows
of this red passion.
We, lying in green fields,
looking at the blue sky,
see the yellow sun become orange.
When the sky becomes indigo,
our love continues colorful.
Wesley Rezende
Poem Section — Seven Heavenly Bodies
sexta-feira, 10 de junho de 2011 § 0
Seven Heavenly Bodies
My universe is a black hole
that it attracts other celestial bodies.
Passions of nebula leave dense my vision of reality.
My stars were comets
that I will not see again before dying.
My dreams are meteorites that burn when they enter
in the atmosphere of this cruel planet.
Wesley Rezende
My universe is a black hole
that it attracts other celestial bodies.
Passions of nebula leave dense my vision of reality.
My stars were comets
that I will not see again before dying.
My dreams are meteorites that burn when they enter
in the atmosphere of this cruel planet.
Wesley Rezende
Poem Section — Seven Openings of the Head
Seven Openings of the Head
There is a fiction movie
where the reason obeys the heart.
It's not necessary to breathe to live.
Two nostrils are plastered in a work of art.
All are on at electric energy.
Mechanical heart isn't fed by the mouth.
There isn't tear in the eyes; there isn't allergy.
Ears don't hear cry of the children.
In the script, they kill the dream of youth.
And men close their own souls.
Wesley Rezende
There is a fiction movie
where the reason obeys the heart.
It's not necessary to breathe to live.
Two nostrils are plastered in a work of art.
All are on at electric energy.
Mechanical heart isn't fed by the mouth.
There isn't tear in the eyes; there isn't allergy.
Ears don't hear cry of the children.
In the script, they kill the dream of youth.
And men close their own souls.
Wesley Rezende
Dístico — Acidente Oportuno
terça-feira, 7 de junho de 2011 § 2
Acidente Oportuno
Caminhos se encontram na esquina premeditada...
Caminhão de intenções espalhadas pelo chão.
Wesley Rezende
Caminhos se encontram na esquina premeditada...
Caminhão de intenções espalhadas pelo chão.
Wesley Rezende
Análise — "A Dama Branca", de Manuel Bandeira
sexta-feira, 3 de junho de 2011 § 0
As estrofes se restringem a quatro versos. Isso transmite a ideia de restrição de vida, resultado do contato ou proximidade da morte. Essa ideia de perca também é evidenciada nas estrofes em que os versos não concluem as nove sílabas poéticas, preponderantes na obra. Esses versos "incompletos", quase sempre, contêm quatro sílabas poéticas — quantia de versos das estrofes.
No poema ocorrem rimas agudas, graves e esdrúxulas, dispostas alternadamente. No entanto, ocorrem exceções na quarta e sexta estrofes. Na quarta estrofe ocorre a única rima entre palavras proparoxítonas. Isso demonstra a tentativa de aprofundar-se no universo para conhecê-lo.
Ainda na quarta estrofe, a "Dama Branca" é denominada somente por "Dama". Estabelece-se, então, a relação dicotômica "Dama Branca"/"Dama".
A partir disso, pode-se dividir o poema em três partes. Na primeira — as três primeiras estrofes — está presente a "Dama Branca", que é uma metáfora relativa à brandura (irônica ou dissimulada) ou ilusão na relação com o "eu" poético. Na segunda parte, a ilusão cessa e o "Branca" dá lugar a adjetivos pejorativos. Por fim, na terceira parte — as duas últimas estrofes — ocorre a retomada das características iniciais. Essa alternância demonstra impotência diante do constante engodo da morte.
Wesley Rezende
Seção Poema — Diacronia
Diacronia
Da natureza brota inspiração
que exercita-te a percepção
do real.
Do real ideal você prega
o melhor conceito da sua
imaginação.
Daí, desvia o universo
para o próprio ego
— o "eu" maior que tudo
torna-se incompreensível.
Da dissonância você foge
para se tornar objetivo
no trabalho com a linguagem...
Wesley Rezende
Da natureza brota inspiração
que exercita-te a percepção
do real.
Do real ideal você prega
o melhor conceito da sua
imaginação.
Daí, desvia o universo
para o próprio ego
— o "eu" maior que tudo
torna-se incompreensível.
Da dissonância você foge
para se tornar objetivo
no trabalho com a linguagem...
Wesley Rezende
